"The H-1B visa issue will be one of the issues on the table during the PM's visit," Trade Secretary Rita Teaotia told reporters.
Mr Trump has ordered a review of the US visa programme for bringing high-skilled foreign workers into the United States, putting technology firms and the outsourcing companies that serve them on notice of possible changes ahead.
The review threatens Indian IT services firm such as Infosys Ltd and Tata Consultancy Services which advise large companies on tech issues and carry out a range of tasks for them, relying heavily on the H-1B visa programme.
PM Modi will meet Mr Trump in Washington on Monday. The first meeting between them is expected to lay the ground for a further expansion in ties, which grew rapidly under former US President Barack Obama.
Ms Teaotia said the government would try to convince Washington that higher exports from India were a win-win for both countries as they helped American companies cut costs and create jobs.
The bilateral trade between the two countries more than doubled to about $115 billion in 2016 from $45.1 billion in 2006. However, the US trade deficit with India also widened.
The trade shortfall was $30.8 billion in 2016, up from $12.7 billion in 2006.