India too has not described the interaction, which included a handshake, as a "bilateral meeting" but said that "a range of issues" were discussed by the two leaders. The Indian side has said that the interaction lasted five minutes.
Faced with a barrage of questions by reporters on how China viewed the interaction, Foreign Ministry spokesman, Geng Shuang would only say repeatedly that no bilateral meeting took place.
"According to my information, the two leaders did not hold any bilateral meetings," he said.
"On the side-lines of the G20, President Xi also presided over the informal BRICS leaders meeting. Prime Minister Modi and other leaders of the BRICS countries also attended that event", he said.
Asked again if the meeting did not happen at all, he said: "So my answer is that the two heads of state of India and China did not hold any meetings on the side-lines of the G20 summit in Hamburg."
China's insistence on the set-piece wording, and its refusal to waver from it, apparently was aimed at reiterating its view made clear before the Hamburg meeting: that the "atmosphere was not right" for a meeting between the two leaders due to the standoff between the two militaries at Doklam area in Sikkim sector, where Indian troops stopped road construction by Chinese soldiers.
He was also asked about a photograph tweeted by the India's Ministry of External Affairs showing the two leaders in conversation with interpreters, Geng Shuang stuck to his stand.
"As I said many times, the two state leaders of India and China did not hold any bilateral meeting ... But President Xi chaired the informal BRICS meeting during which Prime Minister Modi was also present".
Asked whether the standoff at Doklam was discussed, Geng Shuang said," on the border issue, we reaffirmed that the Indian side should withdraw their border personnel to the Indian side.
On the boundary standoff issue, Geng Shuang said: "We demand the Indian side to withdraw their border personnel on to the Indian side of the boundary. This is the precondition for the any meaningful dialogue", he said.
Get the latest election news, live updates and election schedule for Lok Sabha Elections 2019 on ndtv.com/elections. Like us on Facebook or follow us on Twitter and Instagram for updates from each of the 543 parliamentary seats for the 2019 Indian general elections.