The source, who asked not to be named, said investigators had not yet recovered all the papers and loan guarantees allegedly issued by rogue employees of the bank, and consequently believed the bank's exposure could be greater than revealed so far.
In what has been dubbed as the biggest fraud in India's banking history, Punjab National Bank (PNB) and police have accused two jewellery groups - one controlled by diamond tycoon Nirav Modi and the other by his uncle Mehul Choksi - of colluding with bank employees to get credit from overseas banks using fraudulent guarantees.
Both Mr Choksi and Mr Modi have denied the allegations and lawyers for the two key accused PNB employees in the case have also said they are innocent.
According to court filings, the exposure to three companies controlled by Mr Modi has been estimated at Rs 6,498 crore, while firms controlled by Mr Choksi have been accused of defrauding the bank of Rs 6,138 crore.
The CBI told the court that its investigation had found that the fraudulent issuance of letters of undertaking (LoUs), or guarantees, through a Mumbai branch of the bank had been going on since 2010.
"Most of these documents are not yet recovered. The size of the fraud has now gone (up)... and the same is likely to go even higher," the CBI said in the court filing.
PNB did not respond to requests on Tuesday seeking comment on the risk of its exposure rising further.
The bank initially reported to authorities on Jan 29 that the jewellery groups had defrauded it. On February 14, it said the fraud sum had reached Rs 11,400 crore after a detailed investigation.
It raised the amount further to nearly Rs 2,600 crore last week, saying it had discovered some Rs 1,300 crore more in fraudulent letters of credit, another form of credit guarantee, issued to Mr Choksi's Gitanjali group.
Get the latest election news, live updates and election schedule for Lok Sabha Elections 2019 on ndtv.com/elections. Like us on Facebook or follow us on Twitter and Instagram for updates from each of the 543 parliamentary seats for the 2019 Indian general elections.