The Haryana Police has also initiated departmental action against the officials, Director General of Police (DGP) BS Sandhu said.
The Sonipat City ASI was suspended for negligence while Rohtak Urban Estate ASI was suspended for recording wrong information in the post-mortem report.
Rohtak Police had recorded the woman's gender as 'male' in its report but changed it later to 'female'.
The SHO of Sonipat City had been transferred for taking the matter casually.
Describing the incident as a "heinous crime against humanity and women", DGP Sandhu said the case challan will be presented in the court within a month.
"In view of the gravity of the crime, we will endeavour to get the case decided within three months and appeal for strictest punishment to the accused," the DGP said.
Asserting that any negligence in tackling crimes against women will not be tolerated, he said action will be taken against erring officials.
Get the latest election news, live updates and election schedule for Lok Sabha Elections 2019 on ndtv.com/elections. Like us on Facebook or follow us on Twitter and Instagram for updates from each of the 543 parliamentary seats for the 2019 Indian general elections.