The attack took place when the Central Reserve Police Force or CRPF troops were withdrawing after a day-long law and order duty in Kokernag's Hiller area, about 85 kilometres from state capital Srinagar.
The stone throwers took advantage of the hilly terrain.
The driver of the armoured vehicle, Roop Singh, lost consciousness when a stone hit him in the head and the truck ran over the motorcycle in front, which the two CRPF jawans - Riyaz Ahmed Wani and Nissar Ahmed Wani - were riding.
The two CRPF jawans were rushed to a hospital where they were declared brought dead.
Reinforcements were rushed to the spot to maintain law and order, officials said.
With inputs from PTI
Get the latest election news, live updates and election schedule for Lok Sabha Elections 2019 on ndtv.com/elections. Like us on Facebook or follow us on Twitter and Instagram for updates from each of the 543 parliamentary seats for the 2019 Indian general elections.