Three Indian sailors have lost their lives after a US missile strike hit a civilian vessel amid the escalating crisis in the Strait of Hormuz, triggering outrage and calls for accountability.