BJP national spokesperson GVL Narasimha Rao said the post--deleted after it created a controversy in the run-up to the Gujarat polls--was an "insult" to the common people of the country who do not speak English.
"The tweet posted by the (Youth Congress) magazine against the Prime Minister is wrong. It is an insult to the common people who do not speak English language," Mr Rao told reporters in Rajkot.
The BJP leader was in the city to campaign for the party candidates.
The official Twitter handle of the Youth Congress' online magazine "Yuva Desh" had kicked up a row by mocking PM Modi's "chaiwalla" past and English speaking skills through a photograph showing him in conversation with British premier Theresa May and US President Donald Trump.
The blurbs show PM Modi "mispronouncing" the word "meme", which is being corrected by Mr Trump, and Ms May dismissing the Indian Prime Minister by stating, "You stick to selling tea."
Mr Rao claimed it was wrong on the part of the Congress to "insult" the country's prime minister in public although healthy criticism was acceptable in democracy.
"I have seen every person in Gujarat has a phone and uses Facebook and Whatsapp. However, all of them do not use English language. The Congress has thus not only insulted our prime minister, but also the people of our country who do not use English," the BJP leader alleged.
Mr Rao said nobody insulted the Russian president for not speaking English. "It's the Congress' English mindset which is wrong," he alleged.