A controversial remark by Leader of the Opposition Udhayanidhi Stalin has snowballed into a major political confrontation between the DMK and the ruling TVK government in Tamil Nadu.