Despite US President Donald Trump calls for restraint, Israel retaliates after Iran's missile barrage, highlighting growing rift between Trump and Netanyahu amid escalating crisis.