With 24 child deaths linked to toxic cough syrups, states across India rush to ban brands and tighten rules. Shiv Aroor explains the bans, the gaps, and the big pharmaceutical question: how did poison pass as medicine?