A day after protesters torched Nepal's Supreme Court, efforts are now underway to salvage critical legal files and documents from the charred remains.