Kerala Congress MLA Rahul Mamkootathil, who faces allegations of sexual harassment, found himself in fresh trouble after a trans woman activist accused him of sending her "sexually regressive messages".