MNS under fire as the opposition and government question the violent attack on a shopkeeper for not speaking Hindi.