Following a deadly missile attack that killed 12 people and wounded hundreds, Saudi Arabia has condemned the strike and warned of further action.