The United States has imposed sanctions on at least half a dozen Indian companies accused of trading in Iranian petroleum and petrochemicals as part of broader action targeting 20 entities worldwide.