Pakistan and Afghanistan agreed to a 48-hour ceasefire Wednesday evening after dozens of people were killed, and many more wounded, in violence along their shared border earlier in the day