Days after an elderly woman was abandoned in a garbage dump in Mumbai's Aarey Colony, the police have filed a case against three of her family members, including the woman's grandson.