A pharmaceutical chemicals company in the Indian city of Surat. A twenty-six-year-old salesperson. And a supply chain that, according to Washington, runs all the way to the Sinaloa Cartel and ends up killing tens of thousands of Americans every year.