"One small incident of rape in Delhi advertised world over is enough to cost us billions of dollars in terms of global tourism," Mr Jaitley said at a tourism ministers' conference on Thursday. (Watch video)
Many interpreted it as the minister's insensitive descriptor for the 2012 Delhi gang-rape, which scarred India and was condemned worldwide.
Today, Mr Jaitley said he never talked about any specific incident. "I regret that some word that I used was construed as insensitive, that was never my intention. I have been always been very outspoken about issues relating to crime against women. I am very sensitive to these issues myself," said the 61-year-old, one of the senior most ministers in Prime Minister Narendra Modi's government.
On December 16, 2012, a 23-year-old physiotherapy student was assaulted on a moving bus by six men who gang-raped her and tortured her with an iron rod. The woman, who came to be known as "Nirbhaya" (the courageous one), died of horrific injuries a fortnight later, leaving a nation angry and precipitating big changes in law.
The woman's mother said she was "hurt" by Mr Jaitley's comments.
"When they wanted, they used Nirbhaya's name for political purposes but now that they are in power, they call it small," she said.
The word "small" was edited out of Mr Jaitley's speech transcript issued by the Press Information Bureau, which handles government publicity.
But it had a reverse effect and did nothing to stop the firestorm of criticism on social media.
"Nirbhaya's life was more precious than ur billions of dollars,not a 'SMALL' thing!" posted Komal Tewari.
Joydas commented, "One 'Small' Incident of rape in Delhi Cost us Billions of dollars in tourism, says Arun Jaitley. Sensitive. Very Sensitive."
Get Breaking news, live coverage, and Latest News from India and around the world on NDTV.com. Catch all the Live TV action on NDTV 24x7 and NDTV India. Like us on Facebook or follow us on Twitter and Instagram for latest news and live news updates.