Water poured from the ceiling onto a check-in counter and covered large areas of the floor of Terminal 4, video on CNN showed. The disruption occurred while the U.S. Northeast continued to endure bone-chilling weather with the New York temperature at 17 degrees Fahrenheit (-8 Celsius).
International flights to Terminal 4 were temporarily suspended and passengers who had already arrived there were diverted to other terminals, according to the Port Authority of New York and New Jersey, which operates the airport.
The Port Authority said the water pipe break appears to be weather related. Flights later resumed but with delays, it said.
"What happened at JFK Airport is unacceptable, and travelers expect and deserve better," Port Authority Executive Director Rick Cotton said in a statement.
The authority said a water pipe that feeds the terminal's sprinkler system broke, which caused flooding and a led to a temporary power cut in some areas as a safety measure.
The airport on Twitter advised travelers to check with their airlines before arriving.
There were about 3 inches (7.5 cm) of water inside the west end of Terminal 4, Scott Ladd, a spokesman for the Port Authority, said in an email.
When operations resumed on Friday, the backlog led to hundreds more delays or cancellations, crowding the terminals with stranded passengers.
More than 500 flights into or out of JFK were canceled and nearly 1,400 delayed from Friday morning to Sunday afternoon, according to the flight-tracking website FlightAware.
The extreme cold and recovery from Thursday's snow storm created a "cascading series of issues for the airlines and terminal operators," the Port Authority said.
Equipment froze and baggage handling was delayed, which was compounded by staff shortages and heavier than normal passenger loads, the Port Authority said. The backlog left passengers stuck on planes for long stretches while waiting for other aircraft to get in and out of gates.
(Reporting by Daniel Trotta; Additional reporting by Jon Herskovitz in Austin, Texas; Editing by Sandra Maler)
(Except for the headline, this story has not been edited by NDTV staff and is published from a syndicated feed.)
Get the latest election news, live updates and election schedule for Lok Sabha Elections 2019 on ndtv.com/elections. Like us on Facebook or follow us on Twitter and Instagram for updates from each of the 543 parliamentary seats for the 2019 Indian general elections.