A fresh political controversy has erupted in Kerala over remarks by Grand Mufti Kanthapuram on women and modesty, comparing women to precious jewellery that should be kept safely inside a box.