Responding to Twisha Sharma's mother-in-law's allegations, family member Rashi alleges harassment, says Trisha planned to leave and return home; audio clip raises further questions.