A high-stakes diplomatic reset between New Delhi and Dhaka is moving forward directly with positive momentum.