A couple traveling with their baby says they endured a 48-hour wait at Delhi airport without a resolution from IndiGo, highlighting growing concerns over airline passenger support.