China's factory output and retail sales reported their weakest growth since last year in August, keeping pressure on Beijing to roll out more stimulus to fend off a sharp slowdown in the world's second-largest economy.