The Satya Niketan collapse has exposed deeper concerns beyond a single building. Students speak of soaring rents, overcrowded PGs, limited hostel access and the lack of oversight in areas that house thousands pursuing higher education