Gal worked with Joss Whedon in the 2017 DC film Justice League "I just did what I felt like I had to do," she said Gal Gadot had alleged that Joss Whedon had "threatened" her career