Sonali Bendre shared a throwback photo "If only this wasn't a throwback," wrote Sonali Sonali's post is flooded with comments from her friends