"This journey has been immense," she added Sonali shared a throwback post from before she began chemo "Throwback to my last blow-dry before I cut my hair," she wrote