Chaos, uncertainty and sheer disarray continue for thousands of foreign workers as the U.S. shifts green card rules. Here's a detailed report.