Fresh attention has returned to the past relationship between Prince Andrew and convicted sex offender Jeffrey Epstein, following renewed scrutiny of high-profile associations linked to Epstein.