A derogatory remark against the Prime Minister Narendra Modi has ignited a political storm, sparking intense clashes between BJP and opposition workers in Bihar.