Shiv Aroor's take on PM Modi's push to erase 'Macaulay's legacy' - is it a cultural correction or a political pivot?