As IndiGo faces disruptions, other airlines have hiked ticket prices sharply, leaving passengers grappling with steep fares and limited options.