Rising instability in the Middle East has raised fears over the security of undersea internet cables, with potential risks to global data routes and India's connectivity through the Red Sea.