Iran relied on a Chinese-built satellite it quietly obtained last year to help track US military positions across the Middle East during the recent conflict, the Financial Times has reported.