Indian students face a sharp decline in US F-1 visa approvals as new policy debates and higher costs raise concerns over the future of overseas education and the American dream for thousands of applicants.