A fresh controversy has erupted in Canada, reigniting one of the most sensitive fault lines in India-Canada relations. At a Sikh religious procession in Brampton, a tableau depicting the assassination of former Prime Minister Indira Gandhi was put on display alongside Khalistan flags, triggering outrage and raising questions over the space being given to separatist symbolism in Canada. Here's a report.