India's courtesan culture is dying out in real life, but are still finding life time and again in films, in popular imagination.
