After a sweeping victory in Bengal, Prime Minister Narendra Modi underlines cultural connection over political rhetoric-through street food, river rides and spiritual stops-signalling respect for the state's identity and soul.