Bahrain has postponed a UN vote on a resolution aimed at easing tensions and ensuring safe passage through the Strait of Hormuz, with the decision reflecting ongoing divisions within the Security Council.