Calling civic discipline the city's biggest issue, DK Shivakumar says Bengaluru residents must follow traffic rules, pay taxes, and manage garbage responsibly for real urban transformation to begin.