Jason Hughes, a Georgia teacher, died after confronting teens over a prank involving toilet paper The driver, 18-year-old Jayden Ryan Wallace, faces charges including first-degree vehicular homicide Four other teens face misdemeanor charges for criminal trespass and littering related to the prank