Meghan said she approached the palace about her mental health crisis "My father and my brother, they are trapped": Prince Harry Harry said he and Meghan "did everything we could" to stay in the family