An Indian-origin family fell from a 36th-floor London apartment on May 27 Rakesh Pai, Aditi Paralkar, and their nine-year-old son died at the scene Police link the child's health issues to the family's tragic decision