The accused was jailed briefly in 2018 in the sex assault case An argument between two families ended up in the shooting incident "Please give me justice," the woman is heard saying in a video