Jake and Jennifer Aniston co-starred in 2002 film The Good Girl He said filming love scenes is "awkward" He also called intimate scenes "oddly mechanical"