Mira shared a throwback photo on her Instagram story Mira wished a friend on her birthday with the childhood pic "2000's fashion," she captioned it