Navya shared a throwback pic on her Instagram story "Happy anniversary," she wrote for her grandparents Navya is currently in New York