Pope Leo has called for peace and coexistence, saying people of different beliefs can live together through dialogue and mutual respect, speaking during a flight from Algeria to Cameroon amid criticism from US President Donald Trump.